Роксолана была очень умной и образованной теткой, как для своего времени, дочерью священника, т.е. уже попав в Турцию - была в свои 14-15 лет - вполне начитанной, ибо было где, это вообще редкость для того времени, для украинской тетки, и знала языки, в частности греческий, что помогло ей выгодно отличаться от других не только смазливой мордашкой, но и уметь общаться уже у османов (там греческий тогда был также в ходу) и думать головой, что хорошо, а что плохо.
Не стоит ее обвинять во всех смертных грехах, она была, что называется, продуктом своего времени, не выгрызай она себе путь наверх, загрызли бы ее. Куда ей было возвращаться, вся семья погибла, кому мстить? Ее не турки взяли в плен, а крымские татары, и по одним источникам - ее даже не продали, а подарили, что, в общем-то, и дало ей шанс стать женой (именно женой, а не наложницей) султана, т.к. формально она была свободной женщиной. Но это не истина, а одна из гипотез. В гареме на тот момент было не все так плохо, как принято у нас считать, тетки там безбедно жили, им давали отличное образование, они получали жалованье, и если они старели, годам эдак к 25-ти
, их выдавали замуж с хорошим выходным пособием и на их место приводили новых девушек. А уж если тетке везло и на нее снисходила милость султана - то вообще жизнь у нее была очень даже райская.
Так что, подумайте логически, куда возвращаться было по сути сироте, ей нужно было цепляться за жизнь там, а то, что она смогла стать тем, чем стала - молодец.
Очень загадочная историческая фигура. И кстати, не такая уж и красивая внешне, как представляют ее в фильме. Думаю, именно мозгами она взяла свое.