Booker: Отечественные современные фильмы не очень люблю.
А по-моему, отечественный кинематограф начинает выходить из ступора. "Возвращение" и "Остров" (2007, по-моему, именно Россия), как по мне хороши. Они, правда, серьезные, но мне очень понравились. И даже сняты неплохо.
---
Кстати про качественный кинематограф. Мне на днях нужно будет переводить немного. Так вот, думаю, практику потеряла, давно не переводила вживую, а надо переводить африканцу (кто слышал их акцент на англ поймет, полный кошмар). Думаю, посмотрю фильмов нигерийских. Сначала я думала, что это пародия, приколы. А потом читаю комменты, а это был фильм! с сюжетом!! Блииин! Снято на любительскую камеру, которую оператор явно носит в руках, озвучка тоже с камеры, актеры соответствующие!! Так что наш кинематограф уже далеко пошел)))