Тут знаходиться посилання. Щоб побачити його, зареєструйтеся будь ласка, це займе у Вас всього хвилину: Да, восхитительно было бы, если бы народные массы украины говорили на их "мове"!!!! Но этого нет, связь получилась односторонняя, поэтому, наверное, и писали многие на русском, а суржик мне неинтересен.
Язык - это вам не математика с алгебрами! Формулами разговаривать не получится.
Выучите пару-тройку иностранных, и вы будете легко применять иностранные слова там, где они более уместны. Да вы собственно уже наверняка это делаете.
Суржик... Разве кто-то заставляет вас учить в школе суржик? Или вы думаете, что суржик от образования получается? Скорее, от необразования.