Тут знаходиться посилання. Щоб побачити його, зареєструйтеся будь ласка, це займе у Вас всього хвилину: а они от нас чего-то ждут?
традиции нужны живым, чтобы как-то справиться с утратой, и в данном случае не пойму, чем открытка с цветами хуже поповских устоев столетней давности
В данном контексте дети не знают, что с днем рождения усопшего не поздравляют. Человека больше нет. После смерти его поминают в день, когда он умер, вернее за день до этого. Это и есть "его" дата. Можно вспомнить конечно, что вот сегодня день, когда родился усопший. Но поздравлять его с днем рождения цветами и открыткой - это и правда неправильно. Рождение - это жизнь. А у данного человека уже нет этой жизни.
Как-то так.