Тут знаходиться посилання. Щоб побачити його, зареєструйтеся будь ласка, це займе у Вас всього хвилину:
Ваш отец проделал огромную работу по изучению русского языка.
Потому, что его языком детства (скорее всего) не был литературный русский или украиснкий языки.
Мне, к примеру, изучение русского языка не потребовалось, потому, что мои родители и родители моих родителей владели нормативным русским.
Правило трёх университетов.
Никакой огромной работы по изучению русского языка мой отец не проделывал, как, собственно, и я. Скажу больше, я, дак и вообще, клал на эту работу, с прибором. Просто мы учились в школе, хоть и в разное время, но, почти по одной программе. Кго программа, безусловно, была на порядок лучше, чем та, которая была в конце 70-х - начале 80-х. И, ещё, запоем читали, с того самого времени, как обучились этому.
и, чьим же это, позвольте поинтересоваться, языком детства, является литературный язык? Разве что, несчастного дитяти двух преподавателей русской словесности, которым не с кем было его оставить, и, всё детство до школы он в школе же и провёл, попутно, неистово битый за "гля" и "одел гамаши".
Вопрос, кстати, относительно любого языка.