А давайте-ка темку апнем.
Читаю на другом ресурсе похожую тему, насколько людей разные вещи удивляют.
Из последних впечатлений. В Стамбуле хотел купить держатель для маски (увидел в трамвае - пара впереди в них сидела). Хз, как это по-турецки и где вообще их продают. То ли в аптеке, то ли где на рынке, то ли в магазине каком. Зашёл в одну аптеку, там так и не поняли, чего я хочу. Ещё бы, если я даже по-русски не знал, как это обозвать.
В итоге увидели такую держалку в кафе у официанта. Пока дождались другого, который говорил по-русски, тот, что с держалкой, ушёл. Пытались уже русскоговорящему объяснить, чего хотим.
Когда он понял, то сначала прямо русскими буквами написал мне в телефон, как это по-турецки называется, а потом просто сказал идти за ним.
Спустились со второго этажа. Вышли на улицу. Перешли на другую сторону. Зашли в один магаз, он закрыт. Пошли дальше, дошли до аптеки, он там спросил, позвали русскоязычного фармацевта, дали что нужно.
То есть чувак довёл нас хз куда от кафе, просто чтобы показать, где это продаётся. Я был под впечатлением. Представляю такую картину у нас. Не, не представляю.