Хохоталка, кинушка, театр и разное безделье. Отдых - дело святое.

Школьный курс литературы


Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#541  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 13:06

Renata: кого не включали - Пушкина с Цветаевой?
мне первое не совсем понятно, второе понятно "про тех кто пишет газеты и про тех кто их читает" также как твой пример "про природу" - оно тоже вполне понятно, но ты же хочешь перевод слов, через запятую?
И зачем ты выискиваешт непойми что - от нелюбви к языку? прочти лучше Рильского или Лину Костенко или Сосюру, они тже входят в школьный курс. Максим Рильський

Поле чорніє. Проходять хмари,
Гаптують небо химерною грою.
Пролісків перших блакитні отари,
Земле! Як тепло нам Із тобою!

Глибшає далеч. Річка синіє.
Річка синіє, зітхає, сміється...
Де вас подіти, зелені надії?
Вас так багато — серце порветься!

вон те конкретно произведения Пушкина и Цветаевой не включены в школьную программу, а включены те, что понятнее детскому восприятию
В укр.курс литературы лепят все подряд, и никто не думает, поймут в этом что-то дети али нет, абы було больше по объему, чем у клятых москалив.

Рильский и Сосюра - да, это классика.
А я ничего не выискиваю, я открыла список всех авторов в алфавитном порядке и открыла по очереди первые неск.фамилий.
Судя по результату, именно выискивать надо таких как РЫльский и Сосюра, а остальное - шото неудобоваримое, ИМХО!

зы. в стихотв Пушкина рассказана грустная история семьи Аги Асан-аги, что тут не понятного-то? 8-)
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#542  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 13:08

Renata:
И зачем ты выискиваешт непойми что - от нелюбви к языку?

а вот это уже - заангажированная агрессия, ага
привет національній свідомості
или ты думаешь, отот набор слов без смысла привьет детям зашибительную любовь к языку?
или абы шо, но раз на укр - то априори талантище и не смей критиковать?
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#543  Сообщение Вика » 04 окт 2011, 13:12

Так, шоб тут було понятно, напишу, что в 5 классе у моего сына 2 часа укр лит и 2 часа зарубежной литературы. Так что фифти-фифти, никто не делает урк лит доминирующей. Не знаю про Цветаеву, а вот Пушкина "У Лукоморья дуб зелёный" на русском языке (в учебнике так и написано "Вчимо мовою орігіналу") мой скоро будет учить.

Вика

Аватара пользователя
За 23 000 сообщений
Пользователь умер
 
Сообщения: 23719
Зарегистрирован:
14 мар 2011, 11:41
Откуда: Харьков, Украина
Пол: Женский
Баллы репутации: 1506

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#544  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 13:14

Вика: Так, шоб тут було понятно, напишу, что в 5 классе у моего сына 2 часа укр лит и 2 часа зарубежной литературы. Так что фифти-фифти, никто не делает урк лит доминирующей. Не знаю про Цветаеву, а вот Пушкина "У Лукоморья дуб зелёный" на русском языке (в учебнике так и написано "Вчимо мовою орігіналу") мой скоро будет учить.

насколько я понимаю, вот за это возвращение У Лукоморья на русс язык все так гонят на Табачника?
шо типо он лоббирует сильно многа русской литературы и все такое..
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#545  Сообщение Вика » 04 окт 2011, 13:16

Aspaziya: насколько я понимаю, вот за это возвращение У Лукоморья на русс язык все так гонят на Табачника?
шо типо он лоббирует сильно многа русской литературы и все такое..

Книга зарубежки издана задолго до Табачника, это точно. Её уже нужно срочно менять, она рассыпается вся. :D И там это стихотворение напечатано на обоих языках - учи на каком хочешь. Так что Табачник тут ни при чём. :nea:

Вика

Аватара пользователя
За 23 000 сообщений
Пользователь умер
 
Сообщения: 23719
Зарегистрирован:
14 мар 2011, 11:41
Откуда: Харьков, Украина
Пол: Женский
Баллы репутации: 1506

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#546  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 13:17

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

"Он также сообщил, что в украинские школы вернут преподавание русской литературы на языке оригинала.

«Мы сделаем интегрированный курс, который будет называться не зарубежная, а мировая литература», - отметил он."
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#547  Сообщение Renata » 04 окт 2011, 13:27

Aspaziya: а вот это уже - заангажированная агрессия, ага
привет національній свідомості
или ты думаешь, отот набор слов без смысла привьет детям зашибительную любовь к языку?
или абы шо, но раз на укр - то априори талантище и не смей критиковать?

Ти взяла сайт, де перелічені всі автори, чия творчість вивчається у школі, взяла перший вірш який побачила і стверджуєш, що саме це вивчають у школі. А на яких підставах ти це стверджуєшь? У тієї ж Емми Авдієвської є казка, яка вірогідно й вивчається в школі :). Я тобі це кажу до того, що навіть у геніїв російської поезії є вірші, які схожі на набір слів., однак на мою думку поезію (без прив'язування її до мови на якій вона написана) слід розуміти дещо глубше, принаймні пробувати розуміти. І де ти побачила агресію, у віршах Рильского? ІМХО у тебе набагато більше агресії щодо української мови, подумай, та почитай те що ти сама в цій темі написала. Я не хочу знов з тобою (саме) сперичатись на тему мови, тому можешь вважати що я відступила і погодилась на те що ти вважаєшь українську мову мовою для селюків, а українську літературу і поезію такою, що не стоїть вивчання, це твоя думка, я з нею незгодна взагалі і не буду згодна. Зливаюсь я красиво, навіть пафосно з віршом Г.Акулова Про мову (який таки вивчають в школі)
Перейду я бродом
Річку на світанку,
Там, де сплять городи
Тихим літнім ранком.
Там, де роси білі
Полягли на трави,
Там, де зеленіє
Молодість отави.
Де прощебетали
Ластівки дитинства,
Там, де познавали
Ніжність материнську,
Там, де юність стала
На окріплі ноги,
Відкіля послало
Нас життя в дорогу.
Це куди ми знову
Маєм повернути,
Щоби рідну мову
Зовсім не забути.
Дорогу абетку,
Мову солов’їну,
Мову наших предків,
Мову України.

Renata

Аватара пользователя
За 19 000 сообщений
 
Сообщения: 19167
Зарегистрирован:
17 мар 2011, 17:38
Пол: Женский
Баллы репутации: 1589
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#548  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 13:39

Renata: Зливаюсь я красиво, навіть пафосно з віршом Г.Акулова Про мову

ок :drinks:

единственное, ты все же не поняла - я "за" красивый и правильный украинский,
но не путем запрета русского и искусственного раздувания программ в школе за счет непонятно-кого,
и не путем вытаскивания на свет божий слов-анахронизмов и бития им поклонов - я считаю, все должно быть естественно, а не по приказам политики партии..
А кугуты - это те, кто не знает ни того ни другого языка, и это ИМХО, уникальный феномен токмо нашего государства, за счет похожести языков в том числе.

но спор закончим, да
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#549  Сообщение Dav_poltava » 04 окт 2011, 13:48

Aspaziya: ну, мало ли кто и что считает нормальным..
я, например, считаю, что нормальные родители не капают своим детям старше 20-и лет на мозги, кого им любить или не любить :R

Хороший ход, я принимаю вызов.
У нормальных родителей дети и в 40 лет остаются детьми. А не так, чтоб окончил школу и пинком под зад.
Не совсем понимаю, почему ещё не сделали мигающую стрелочку над каждым заразившимся. Это бы всё решило.


Dav_poltava

Аватара пользователя
За 98 000 сообщений
Персональное звание ''Заратустра''
 
Сообщения: 98813
Зарегистрирован:
07 сен 2011, 13:41
Откуда: Україна - країна мрій!
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4006
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#550  Сообщение Волна » 04 окт 2011, 13:50

Кто бы мог подумать, что в теме про школьную литературу так жарко :S :write: (жаль, нет смайла, потирающего ручки)
— И жизнь обрела смысл? — спрашиваю недоверчиво.
— Да нет, конечно, — смеется. — С чего бы? Но мне больше не хочется удавиться в чулане. Только это и важно.
(с)

Волна

Аватара пользователя
За 17 000 сообщений
 
Сообщения: 17157
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:40
Пол: Женский
Баллы репутации: 2429
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#551  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 13:54

Dav_poltava: Хороший ход, я принимаю вызов.
У нормальных родителей дети и в 40 лет остаются детьми.

а мне казалось, что это большая педагогическая недоработка родителей - когда дети и в 40 лет еще не несут ответственности за свою жизнь :pardon:
чисто постсовдеповский подход - или везти великовозрастных чад на горбу до пенсии этих чад, или лезть им в постель и душу со своими ЦУ, или и то и другое вместе
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#552  Сообщение Dav_poltava » 04 окт 2011, 14:13

Aspaziya: а мне казалось, что это большая педагогическая недоработка родителей - когда дети и в 40 лет еще не несут ответственности за свою жизнь :pardon:
чисто постсовдеповский подход - или везти великовозрастных чад на горбу до пенсии этих чад, или лезть им в постель и душу со своими ЦУ, или и то и другое вместе


Да, да, особенно когда некоторые умные ранние девочки сами лезут в постель, чтобы поскорее выйти замуж, ога. :rofl:
Так вот такие же умные и самостоятельные девочки приносят своим родителям внуков, потому что "им так захотелось". ;)
А нормальные мальчики слушаются родителей, чтобы не радовать вот таких продвинутых девочек. :hi:
И работают согласно советов родителей не абы на первом попавшемся предприятии, а на нормально оплачиваемой работе с хорошей перспективой. :V

П.С. Не стоит кастрировать цитаты! :jokingly:
Не совсем понимаю, почему ещё не сделали мигающую стрелочку над каждым заразившимся. Это бы всё решило.


Dav_poltava

Аватара пользователя
За 98 000 сообщений
Персональное звание ''Заратустра''
 
Сообщения: 98813
Зарегистрирован:
07 сен 2011, 13:41
Откуда: Україна - країна мрій!
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4006
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#553  Сообщение Dav_poltava » 04 окт 2011, 14:16

Aspaziya: А кугуты - это те, кто не знает ни того ни другого языка, и это ИМХО, уникальный феномен токмо нашего государства, за счет похожести языков в том числе.


Кстати, я всегда почему-то думал, что кугуты - это жадные люди. Но ты меня переубедила. Кугуты - это те, кто думают, что знают всё лучше всех. :P
Не совсем понимаю, почему ещё не сделали мигающую стрелочку над каждым заразившимся. Это бы всё решило.


Dav_poltava

Аватара пользователя
За 98 000 сообщений
Персональное звание ''Заратустра''
 
Сообщения: 98813
Зарегистрирован:
07 сен 2011, 13:41
Откуда: Україна - країна мрій!
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4006
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#554  Сообщение Dav_poltava » 04 окт 2011, 14:19

Aspaziya: насколько я понимаю, вот за это возвращение У Лукоморья на русс язык все так гонят на Табачника?
шо типо он лоббирует сильно многа русской литературы и все такое..


Ай-ай-ай, какой хороший Димон!
Это тот, который первым начал возрождать "шанування Голодомору" в 2003? :S
Не совсем понимаю, почему ещё не сделали мигающую стрелочку над каждым заразившимся. Это бы всё решило.


Dav_poltava

Аватара пользователя
За 98 000 сообщений
Персональное звание ''Заратустра''
 
Сообщения: 98813
Зарегистрирован:
07 сен 2011, 13:41
Откуда: Україна - країна мрій!
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4006
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#555  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 14:20

Dav_poltava:
Да, да, особенно когда некоторые умные ранние девочки сами лезут в постель, чтобы поскорее выйти замуж, ога. :rofl:
Так вот такие же умные и самостоятельные девочки приносят своим родителям внуков, потому что "им так захотелось". ;)
А нормальные мальчики слушаются родителей, чтобы не радовать вот таких продвинутых девочек. :hi:
И работают согласно советов родителей не абы на первом попавшемся предприятии, а на нормально оплачиваемой работе с хорошей перспективой. :V

огосподи
как все запущено : (
увы, с такой мертвой родительской хваткой вырастают либо полные тюфяки, которые слушаюццо папО до 40 лет и дале;
либо отрывают папО с его опекой от себя с кровью, да, чтобы начать хоть когда-нибудь жить своим умом..
Дав, а Вами кто по жизни командует руководит, Ваш папа или мама?
или они НЕнормальные родители? :S
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#556  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 14:23

Dav_poltava:
Ай-ай-ай, какой хороший Димон!
Это тот, который первым начал возрождать "шанування Голодомору" в 2003? :S

даже не знаю :pardon:
это очередная срачная тема на все времена и на всех форумах - не, я не поведусь :D
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#557  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 14:35

Dav_poltava:
Кстати, я всегда почему-то думал, что кугуты - это жадные люди. Но ты меня переубедила. Кугуты - это те, кто думают, что знают всё лучше всех. :P

нет, такого определения слова "кугут" не было нигде :)
я уже писала выше, это мое субьективное понятие, обозначающее полубезграмотность
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#558  Сообщение Dav_poltava » 04 окт 2011, 14:45

Aspaziya: огосподи
как все запущено : (
увы, с такой мертвой родительской хваткой вырастают либо полные тюфяки, которые слушаюццо папО до 40 лет и дале;
либо отрывают папО с его опекой от себя с кровью, да, чтобы начать хоть когда-нибудь жить своим умом..
Дав, а Вами кто по жизни командует руководит, Ваш папа или мама?
или они НЕнормальные родители? :S


Да, украинцы - дикий народ. Ослушаться отца - навлечь на себя позор. Можешь хоть Гоголя вспомнить: "Я тебе породив - я тебе і вб`ю."
А самостоятельными у нас рано становятся, за маминой юбкой не бегают, но и перечить матери не позволено. Бажано і на "Ви, мамо" називати. У всякому випадку у нас в родині батьків шанують. І ременяку я можу взяти, хоч йому і тридцять буде. Терпітиме, але не скиглитиме. І "Спасибі, тату" потім скаже.

А то, что Вы именуете опекой, так это сложным словом "инфантилизм" называется. Советую подучить понятия, чтоб не путаться. :drinks:
Не совсем понимаю, почему ещё не сделали мигающую стрелочку над каждым заразившимся. Это бы всё решило.


Dav_poltava

Аватара пользователя
За 98 000 сообщений
Персональное звание ''Заратустра''
 
Сообщения: 98813
Зарегистрирован:
07 сен 2011, 13:41
Откуда: Україна - країна мрій!
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4006
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#559  Сообщение Dav_poltava » 04 окт 2011, 14:46

Aspaziya: нет, такого определения слова "кугут" не было нигде :)
я уже писала выше, это мое субьективное понятие, обозначающее полубезграмотность


Иногда и воинствующая недограмотность хуже кугутства. :jokingly:
Не совсем понимаю, почему ещё не сделали мигающую стрелочку над каждым заразившимся. Это бы всё решило.


Dav_poltava

Аватара пользователя
За 98 000 сообщений
Персональное звание ''Заратустра''
 
Сообщения: 98813
Зарегистрирован:
07 сен 2011, 13:41
Откуда: Україна - країна мрій!
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4006
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Школьный курс литературы

Номер сообщения:#560  Сообщение Aspaziya » 04 окт 2011, 14:59

Dav_poltava:
Да, украинцы - дикий народ. Ослушаться отца - навлечь на себя позор. Можешь хоть Гоголя вспомнить: "Я тебе породив - я тебе і вб`ю."
А самостоятельными у нас рано становятся, за маминой юбкой не бегают, но и перечить матери не позволено. Бажано і на "Ви, мамо" називати. У всякому випадку у нас в родині батьків шанують. І ременяку я можу взяти, хоч йому і тридцять буде. Терпітиме, але не скиглитиме. І "Спасибі, тату" потім скаже.

А то, что Вы именуете опекой, так это сложным словом "инфантилизм" называется. Советую подучить понятия, чтоб не путаться. :drinks:

так оно и есть инфантилизм, да
уважать родителей - не равно слушаться их советов, иначе бы не было прогресса ни в чем
любой прогресс - это бунт, против того, что предшестовало
а повторение опыта предка есть остановка развития

слава Богу, не все украинцы, да и прочие славяне, настолько дики :)
еще ложкой по лбу вспомните
"жизнь, которая ориентирована исключительно на свое собственное самосохранение, не является человеческой " Гольбах

Aspaziya

Аватара пользователя
За 30 000 сообщений
 
Сообщения: 30550
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:50
Откуда: українське місто Харків
Пол: Женский
Баллы репутации: 2754
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Раздел Статистика

Вернуться в Пикник