Повідомлення номер:#593 Зяма » 24 грудня 2022, 13:42
Рождественское перемирие*
Тишину,
Ох, я помню тишину,
Воцарившуюся одним морозным зимним днём,
После многих месяцев, проведенных на поле боя,
Мы уже привыкли к насилию,
И тут все пушки смолкли;
Выпал снег,
Голоса пели мне из ничейной земли.
Мы все,
Мы все,
Мы все,
Мы все стали друзьями.
[Припев:]
И сегодня мы братаемся,
Этим вечером мы все друзья,
Это минутка мира средь нескончаемой войны.
Сегодня мы братаемся,
Мы пьем вместе.
Наступило Рождество, и белеет от снега земля.
Услышьте рождественские песни из окопов,
Мы поем "Святую ночь". 1
Наши винтовки покоятся средь снежинок,
Это Рождество в окопах,
Рождество на фронте - вдали от дома.
Безумие,
Ох, я помню ту нашу грусть,
Мы прятали слёзы
На чужой земле, где мы противостояли своему страху.
Мы были солдатами,
Нёсшими на своих плечах бремя той войны
Во имя своих стран;
Это ли та причина, по которой мы хороним друзей?
Мы все,
Мы все,
Мы все,
Мы все были друзьями.
[Припев:]
И сегодня мы братаемся,
Этим вечером мы все друзья,
Это минутка мира средь нескончаемой войны.
Сегодня мы братаемся,
Мы пьем вместе.
Наступило Рождество, и белеет от снега земля.
Услышьте рождественские песни из окопов,
Мы поем "Святую ночь".
Наши винтовки покоятся средь снежинок,
Это Рождество в окопах,
Рождество на фронте - вдали от дома.
[Соло]
Мы все,
Мы все,
Мы все,
Мы все были друзьями.
[Припев:]
И сегодня мы братаемся,
Этим вечером мы все друзья,
Это минутка мира средь нескончаемой войны.
Сегодня мы братаемся,
Мы пьем вместе.
Наступило Рождество, и белеет от снега земля.
Это Рождество на передовой,
Мы шагаем средь друзей,
Мы не думаем о завтрашнем дне,
Когда бой возобновится.
И празднуя (первое послевоенное) Рождество,
Мы вспоминали друзей,
Которые уже не вернулись домой,
Когда бой возобновился.
Здесь от холёных лиц меня тошнит,
Я вспоминаю мёртвых, и душа кричит!!!
КТО НЕ БЫЛ, ТОТ БУДЕТ, КТО БЫЛ - НЕ ЗАБУДЕТ!