Хохоталка, кинушка, театр и разное безделье. Отдых - дело святое.

Почитаем


Re: Почитаем

Номер сообщения:#3761  Сообщение Вевея » 04 янв 2018, 16:22

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
С тем, сколько сейчас книги стоят, их в прокат разве что давать, посуточно.

Я теперь дам только с оговорками заранее, что "не пропадут", потому что очень уж обидно было. Кроме того, что стоят дорого, они же тоже не с неба упали. Их выбираешь, для чего-то оставляешь дома.
Детские, кстати, жальче.
Ну и вообще, что за привычка брать и не отдавать?

Вевея

Аватара пользователя
За 3 000 сообщений
 
Сообщения: 3871
Зарегистрирован:
07 янв 2016, 14:57
Пол: Я с Альфа Центавры, у нас нет пола
Баллы репутации: 376
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3762  Сообщение Риорита » 04 янв 2018, 21:58

Неожиданно прочитала Улисс из Багдада Шмитта. Того, что Розовую даму написал. Не впечатлило. Написано как бы от лица иракца-мигранта. Но очевидно, что это поделка европейца, хоть и сочувствующего.
Бога нет, но он существует (с)

Риорита

Аватара пользователя
За 52 000 сообщений
 
Сообщения: 52536
Зарегистрирован:
22 авг 2011, 17:15
Пол: Женский
Баллы репутации: 4606
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3763  Сообщение Naoko » 04 янв 2018, 22:22

При слове Улисс промелькнул толстенный том на полке, и фраза "внезапно прочла" внушила уважение :D

Naoko

Аватара пользователя
За 18 000 сообщений
 
Сообщения: 18246
Зарегистрирован:
08 июн 2012, 13:07
Пол: Женский
Баллы репутации: 1346
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3764  Сообщение Риорита » 04 янв 2018, 22:24

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: При слове Улисс промелькнул толстенный том на полке, и фраза "внезапно прочла" внушила уважение :D

Нееее. С тем Улиссом ни в какое сравнение: ни по объёму, ни по содержанию
Бога нет, но он существует (с)

Риорита

Аватара пользователя
За 52 000 сообщений
 
Сообщения: 52536
Зарегистрирован:
22 авг 2011, 17:15
Пол: Женский
Баллы репутации: 4606
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3765  Сообщение Чертенок No13 » 06 янв 2018, 14:36

Пролистала несколько последних страниц. Скучные вы. Читать нечего.
Хочу чтоб красиво, не "за жисть", оригинал на русском. :LDR:
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 51 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 51688
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 20:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 3997

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3766  Сообщение Нюша » 06 янв 2018, 14:42

В каком смысле "оригинал на русском", это чтобы автор русскоязычный?
Если подходит перевод, то какого-нибудь Шопоголика можно расслабленно почитать.
И теперь доктора говорят, что я поэтому такой сравнительно весёлый и добродушный.

Нюша

Аватара пользователя
За 26 000 сообщений
 
Сообщения: 26601
Зарегистрирован:
10 май 2013, 18:58
Откуда: Харьков
Пол: Женский
Баллы репутации: 2750
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3767  Сообщение Чертенок No13 » 06 янв 2018, 14:46

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: В каком смысле "оригинал на русском", это чтобы автор русскоязычный?
Если подходит перевод, то какого-нибудь Шопоголика можно расслабленно почитать.

Да. Хочу красивый текст автора. А не мнение переводчика, как бы художественно он не переводил.
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 51 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 51688
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 20:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 3997

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3768  Сообщение Нюша » 06 янв 2018, 14:59

Ещё и чтобы современный был?
Если нет, то красивейший язык у Набокова.
И теперь доктора говорят, что я поэтому такой сравнительно весёлый и добродушный.

Нюша

Аватара пользователя
За 26 000 сообщений
 
Сообщения: 26601
Зарегистрирован:
10 май 2013, 18:58
Откуда: Харьков
Пол: Женский
Баллы репутации: 2750
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3769  Сообщение Чертенок No13 » 06 янв 2018, 15:03

Что-то конкретное или всё можно брать?
З. Ы. Лолиту читала.
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 51 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 51688
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 20:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 3997

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3770  Сообщение Dav_poltava » 06 янв 2018, 15:06

У Набокова англицированный русский.
мы буковки, мы буковки,
не смотрите на нас, не смотрите!

Dav_poltava

Аватара пользователя
За 92 000 сообщений
Персональное звание ''Заратустра''
 
Сообщения: 92851
Зарегистрирован:
07 сен 2011, 14:41
Откуда: Україна - країна мрій!
Пол: Мужской
Баллы репутации: 3613
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3771  Сообщение Австралия » 06 янв 2018, 15:07

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Что-то конкретное или всёё можно брать?
З. Ы. Лолиту читала.

не все. совсем не все.из полного собрания последний том сразу в мусорку.

Австралия

Аватара пользователя
За 4 000 сообщений
 
Сообщения: 4424
Зарегистрирован:
15 янв 2015, 22:51
Откуда: Украина
Пол: Женский
Баллы репутации: 663
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3772  Сообщение Нюша » 06 янв 2018, 15:09

Лучше из русского периода, конечно. Дар, Защита Лужина, Машенька. Посмотри, что понравится ли.
И теперь доктора говорят, что я поэтому такой сравнительно весёлый и добродушный.

Нюша

Аватара пользователя
За 26 000 сообщений
 
Сообщения: 26601
Зарегистрирован:
10 май 2013, 18:58
Откуда: Харьков
Пол: Женский
Баллы репутации: 2750
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3773  Сообщение Peppy » 06 янв 2018, 15:13

Защита Лужина!

Peppy

Аватара пользователя
За 39 000 сообщений
Sorting-модератор
 
Сообщения: 39853
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 17:49
Пол: Женский
Баллы репутации: 3846

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3774  Сообщение Нюша » 06 янв 2018, 15:14

Кстати, вот об Альтисте Данилове вспомнила. Это попроще Набокова будет.
И теперь доктора говорят, что я поэтому такой сравнительно весёлый и добродушный.

Нюша

Аватара пользователя
За 26 000 сообщений
 
Сообщения: 26601
Зарегистрирован:
10 май 2013, 18:58
Откуда: Харьков
Пол: Женский
Баллы репутации: 2750
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3775  Сообщение Natali723 » 06 янв 2018, 15:15

Красивый текст автора это Иванов "Географ глобус пропил", "Сердце Пармы".

Natali723

Аватара пользователя
За 19 000 сообщений
 
Сообщения: 19703
Зарегистрирован:
22 мар 2011, 23:30
Пол: Женский
Баллы репутации: 2445
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3776  Сообщение Чертенок No13 » 06 янв 2018, 15:18

Спасибо всем! Пошла изучать.
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 51 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 51688
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 20:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 3997

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3777  Сообщение Dav_poltava » 06 янв 2018, 15:20

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Красивый текст автора это Иванов "Географ глобус пропил", "Сердце Пармы".

О боги.
Не, у Иванова хороший язык, не спорю, но очень много всяких "но" для меня.
Описательный пейзажный - супер. Умеет.
мы буковки, мы буковки,
не смотрите на нас, не смотрите!

Dav_poltava

Аватара пользователя
За 92 000 сообщений
Персональное звание ''Заратустра''
 
Сообщения: 92851
Зарегистрирован:
07 сен 2011, 14:41
Откуда: Україна - країна мрій!
Пол: Мужской
Баллы репутации: 3613
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3778  Сообщение Naoko » 06 янв 2018, 16:00

"Защиту Лужина" прошлой зимой читала.
Потом гуглила "тулмачення" прочитанного.
Парадокс, что мне интереснее самого произведения получилось)

Язык хорош.
Сейчас рядышком лежит "Приглашение на казнь". Откладываю на послепраздников.

Naoko

Аватара пользователя
За 18 000 сообщений
 
Сообщения: 18246
Зарегистрирован:
08 июн 2012, 13:07
Пол: Женский
Баллы репутации: 1346
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3779  Сообщение Naoko » 06 янв 2018, 16:05

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Пролистала несколько последних страниц. Скучные вы. Читать нечего.
Хочу чтоб красиво, не "за жисть", оригинал на русском. :LDR:


Красиво - в смысле "не за жизнь"))
Почему все решили, что красивый язык нужен?

Я вот задумалась - " не за жизнь" это сказки-фэнтази?

Naoko

Аватара пользователя
За 18 000 сообщений
 
Сообщения: 18246
Зарегистрирован:
08 июн 2012, 13:07
Пол: Женский
Баллы репутации: 1346
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб''

Re: Почитаем

Номер сообщения:#3780  Сообщение Чертенок No13 » 06 янв 2018, 16:18

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:

Красиво - в смысле "не за жизнь"))
Почему все решили, что красивый язык нужен?

Я вот задумалась - " не за жизнь" это сказки-фэнтази?

Наверное, потому что акцентировала на не переводе. Это как бы указывает на язык. И тут не ошиблись. Это было таки о красоте текста.
Не за жизнь. Ну, мне глубоко плевать на тяжбы жизни мигрантов и женщин в Марокко с точки зрения художественной литературы. Не хочу этим грузится.
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 51 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 51688
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 20:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 3997

Раздел Статистика

Вернуться в Пикник