Хохоталка, кинушка, театр и разное безделье. Отдых - дело святое.

Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?


Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?

Номер сообщения:#1  Сообщение donna godrich » 17 сен 2013, 17:32

Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Мой результат - Вы, наверное, часто ездите в Россию? Ну или просто умеете переключаться с языка на язык. Однако калькированные выражения и иностранные слова у вас все-таки встречаются.
Количество правильных ответов: 7 из 11
:D
If you have a garden and a library, you have everything you need.

donna godrich

Аватара пользователя
За 24 000 сообщений
 
Сообщения: 24466
Зарегистрирован:
30 ноя 2011, 16:57
Откуда: 221B Baker Street, London
Пол: Женский
Баллы репутации: 2814

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#2  Сообщение Galochka » 17 сен 2013, 17:54

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Мой результат - Вы, наверное, часто ездите в Россию? Ну или просто умеете переключаться с языка на язык. Однако калькированные выражения и иностранные слова у вас все-таки встречаются.
Количество правильных ответов: 7 из 11
:D
походу мы с тобой вместе ездим в Россию :D
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаааа (с)

Galochka

Аватара пользователя
За 19 000 сообщений
 
Сообщения: 19230
Зарегистрирован:
14 мар 2011, 00:36
Откуда: Харьков, Алексеевка
Пол: Женский
Баллы репутации: 1583

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#3  Сообщение Златовласка » 17 сен 2013, 17:58

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Мой результат - Вы, наверное, часто ездите в Россию? Ну или просто умеете переключаться с языка на язык. Однако калькированные выражения и иностранные слова у вас все-таки встречаются.
Количество правильных ответов: 7 из 11
:D

У МЕНЯ ТОЖЕ 7 из 11. Странно.

Златовласка

Аватара пользователя
За 35 000 сообщений
 
Сообщения: 35053
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 18:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2595
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#4  Сообщение Татьянка » 17 сен 2013, 18:04

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Мой результат - Вы, наверное, часто ездите в Россию? Ну или просто умеете переключаться с языка на язык. Однако калькированные выражения и иностранные слова у вас все-таки встречаются.
Количество правильных ответов: 7 из 11
:D

Давно ли вы живете вне России? А может, никуда и не уезжали? В любом случае ваш русский язык близок к идеальному. Остальные языки тоже, наверное, на высоте?
Количество правильных ответов: 11 из 11 :R
Остальными языками, правда, похвастаться не особо могу... :pardon:
Я не сдурела. Я вообще такая.
Таких, как я - немного. Только я. (с)
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю... по возможности буду приходить и долюбливать.

Татьянка

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Персональное звание ''Форумная мама''
 
Сообщения: 58021
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:26
Откуда: отсюда
Пол: Женский
Баллы репутации: 4863
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#5  Сообщение Чертенок No13 » 17 сен 2013, 18:08

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: походу мы с тобой вместе ездим в Россию :D

Хотя, вам нередко не хватает билетов :D
Давно ли вы живете вне России? А может, никуда и не уезжали? В любом случае ваш русский язык близок к идеальному. Остальные языки тоже, наверное, на высоте?

Количество правильных ответов: 11 из 11
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 59 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 59250
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 4659

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#6  Сообщение Златовласка » 17 сен 2013, 18:20

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Давно ли вы живете вне России? А может, никуда и не уезжали? В любом случае ваш русский язык близок к идеальному. Остальные языки тоже, наверное, на высоте?
Количество правильных ответов: 11 из 11 :R
Остальными языками, правда, похвастаться не особо могу... :pardon:

Я перерешала, 10 из 11, но откуда можно знать, что митинг-это демонстрация? Митинг-это деловое совещание, встреча скорее.

Златовласка

Аватара пользователя
За 35 000 сообщений
 
Сообщения: 35053
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 18:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2595
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#7  Сообщение Чертенок No13 » 17 сен 2013, 18:28

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Я перерешала, 10 из 11, но откуда можно знать, что митинг-это демонстрация? Митинг-это деловое совещание, встреча скорее.

Митинг как деловая встреча пришло к нам недавно, видимо, с появлением иностранных компаний. А исконно русское, с советских времен, митинг - это таки демонстрация.
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 59 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 59250
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 4659

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#8  Сообщение Татьянка » 17 сен 2013, 18:51

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Я перерешала, 10 из 11, но откуда можно знать, что митинг-это демонстрация? Митинг-это деловое совещание, встреча скорее.

То ты ни разу митингов не видела. :)
Я не сдурела. Я вообще такая.
Таких, как я - немного. Только я. (с)
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю... по возможности буду приходить и долюбливать.

Татьянка

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Персональное звание ''Форумная мама''
 
Сообщения: 58021
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:26
Откуда: отсюда
Пол: Женский
Баллы репутации: 4863
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#9  Сообщение Златовласка » 17 сен 2013, 19:14

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
То ты ни разу митингов не видела. :)

Тьфу ты, забыла. Вот уж где калька, точно. :)

Златовласка

Аватара пользователя
За 35 000 сообщений
 
Сообщения: 35053
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 18:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2595
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#10  Сообщение Booker » 17 сен 2013, 19:25

Мне бы даже в голову не пришло, что митинг - это деловая встреча. :?
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 57397
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 22:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4591

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#11  Сообщение Татьянка » 17 сен 2013, 19:28

Ми́тинг (англ. meeting — собрание) — массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни, в поддержку определённых требований либо для выражения солидарности или протеста.
Я не сдурела. Я вообще такая.
Таких, как я - немного. Только я. (с)
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю... по возможности буду приходить и долюбливать.

Татьянка

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Персональное звание ''Форумная мама''
 
Сообщения: 58021
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:26
Откуда: отсюда
Пол: Женский
Баллы репутации: 4863
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#12  Сообщение Booker » 17 сен 2013, 19:31

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Ми́тинг (англ. meeting — собрание) — массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни, в поддержку определённых требований либо для выражения солидарности или протеста.
Это понятно, но при чтении английского текста. При чтении русского мне бы и в голову это не пришло. Кроме демонстрации и вариантов-то никаких не вижу.
У Вас на работе собрания называют митингами?
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 57397
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 22:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4591

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#13  Сообщение Татьянка » 17 сен 2013, 19:36

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Это понятно, но при чтении английского текста. При чтении русского мне бы и в голову это не пришло. Кроме демонстрации и вариантов-то никаких не вижу.
У Вас на работе собрания называют митингами?

У нас на работе собрания называют говорилками. :D
А под митингом я именно демонстрацию и имела в виду, но никак не встречу, и уж тем более, не совещание.
Я не сдурела. Я вообще такая.
Таких, как я - немного. Только я. (с)
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю... по возможности буду приходить и долюбливать.

Татьянка

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Персональное звание ''Форумная мама''
 
Сообщения: 58021
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:26
Откуда: отсюда
Пол: Женский
Баллы репутации: 4863
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: не могу не поделиться

Номер сообщения:#14  Сообщение Златовласка » 17 сен 2013, 19:49

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: Мне бы даже в голову не пришло, что митинг - это деловая встреча. :?

Может, потому что английский проверяла у сына?

Златовласка

Аватара пользователя
За 35 000 сообщений
 
Сообщения: 35053
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 18:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2595
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Раздел Статистика

Вернуться в Пикник