Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?

[donna godrich]

Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Мой результат - Вы, наверное, часто ездите в Россию? Ну или просто умеете переключаться с языка на язык. Однако калькированные выражения и иностранные слова у вас все-таки встречаются.
Количество правильных ответов: 7 из 11

[Galochka]

Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Мой результат - Вы, наверное, часто ездите в Россию? Ну или просто умеете переключаться с языка на язык. Однако калькированные выражения и иностранные слова у вас все-таки встречаются.
Количество правильных ответов: 7 из 11

походу мы с тобой вместе ездим в Россию

[Златовласка]

Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Мой результат - Вы, наверное, часто ездите в Россию? Ну или просто умеете переключаться с языка на язык. Однако калькированные выражения и иностранные слова у вас все-таки встречаются.
Количество правильных ответов: 7 из 11

У МЕНЯ ТОЖЕ 7 из 11. Странно.

[Татьянка]

Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Мой результат - Вы, наверное, часто ездите в Россию? Ну или просто умеете переключаться с языка на язык. Однако калькированные выражения и иностранные слова у вас все-таки встречаются.
Количество правильных ответов: 7 из 11

Давно ли вы живете вне России? А может, никуда и не уезжали? В любом случае ваш русский язык близок к идеальному. Остальные языки тоже, наверное, на высоте?
Количество правильных ответов: 11 из 11
Остальными языками, правда, похвастаться не особо могу...

[Чертенок No13]

походу мы с тобой вместе ездим в Россию

Хотя, вам нередко не хватает билетов
Давно ли вы живете вне России? А может, никуда и не уезжали? В любом случае ваш русский язык близок к идеальному. Остальные языки тоже, наверное, на высоте?

Количество правильных ответов: 11 из 11

[Златовласка]

Давно ли вы живете вне России? А может, никуда и не уезжали? В любом случае ваш русский язык близок к идеальному. Остальные языки тоже, наверное, на высоте?
Количество правильных ответов: 11 из 11
Остальными языками, правда, похвастаться не особо могу...

Я перерешала, 10 из 11, но откуда можно знать, что митинг-это демонстрация? Митинг-это деловое совещание, встреча скорее.

[Чертенок No13]

Я перерешала, 10 из 11, но откуда можно знать, что митинг-это демонстрация? Митинг-это деловое совещание, встреча скорее.

Митинг как деловая встреча пришло к нам недавно, видимо, с появлением иностранных компаний. А исконно русское, с советских времен, митинг - это таки демонстрация.

[Татьянка]

Я перерешала, 10 из 11, но откуда можно знать, что митинг-это демонстрация? Митинг-это деловое совещание, встреча скорее.

То ты ни разу митингов не видела.

[Златовласка]

То ты ни разу митингов не видела.

Тьфу ты, забыла. Вот уж где калька, точно.

[Booker]

Мне бы даже в голову не пришло, что митинг - это деловая встреча.

[Татьянка]

Ми́тинг (англ. meeting — собрание) — массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни, в поддержку определённых требований либо для выражения солидарности или протеста.

[Booker]

Ми́тинг (англ. meeting — собрание) — массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни, в поддержку определённых требований либо для выражения солидарности или протеста.

Это понятно, но при чтении английского текста. При чтении русского мне бы и в голову это не пришло. Кроме демонстрации и вариантов-то никаких не вижу.
У Вас на работе собрания называют митингами?

[Татьянка]

Это понятно, но при чтении английского текста. При чтении русского мне бы и в голову это не пришло. Кроме демонстрации и вариантов-то никаких не вижу.
У Вас на работе собрания называют митингами?

У нас на работе собрания называют говорилками.
А под митингом я именно демонстрацию и имела в виду, но никак не встречу, и уж тем более, не совещание.

[Златовласка]

Мне бы даже в голову не пришло, что митинг - это деловая встреча.

Может, потому что английский проверяла у сына?