Раздаём и получаем умные и полезные советы.

Курсы английского - у кого какой опыт?


Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#501  Сообщение Lorienta » 19 апр 2018, 19:51

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
В1-это выжить во время путешествия в чужой стране. Чтобы нормально себя чувствовать, даже В2+ мало, надо С1.
Я на английском 4 года работаю, спикинг С1 сдала, и поверь, даже В2 мало для прочтения по-настоящему хорошей лекции.Есть же оттенки чувств, детали, нюансы и блики, идиомы, фразовые глаголы.

Ну, я без даже А1 выживаю в полностью англоязычной стране. Причем общее ощущение что чем дальше я учу язык, тем меньше я его знаю :crazy:
Но у меня вопрос был в другом, это какой то общий рейтинг есть А1-С1 и ляля? Потому что если брать сайт тех курсов у них всего 4 уровня и В2 максимальный.
Лориэнта

Lorienta

Аватара пользователя
За 20 000 сообщений
 
Сообщения: 20554
Зарегистрирован:
07 сен 2014, 18:00
Откуда: Kharkov
Пол: Женский
Баллы репутации: 2276
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#502  Сообщение Златовласка » 19 апр 2018, 19:52

В1 с идиомами-загнули.

Златовласка

Аватара пользователя
За 34 000 сообщений
 
Сообщения: 34641
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2583
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#503  Сообщение Златовласка » 19 апр 2018, 19:53

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Ну, я без даже А1 выживаю в полностью англоязычной стране. Причем общее ощущение что чем дальше я учу язык, тем меньше я его знаю :crazy:
Но у меня вопрос был в другом, это какой то общий рейтинг есть А1-С1 и ляля? Потому что если брать сайт тех курсов у них всего 4 уровня и В2 максимальный.

Есть общеевропейский рейтинг от А1 до С2. Просто на тех курсах нет препода для С1 да и все.

Златовласка

Аватара пользователя
За 34 000 сообщений
 
Сообщения: 34641
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2583
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#504  Сообщение edc » 19 апр 2018, 19:54

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: А что там было насчет того что В1 для перевода мало? Полазила на сайте этих товарищей, там всего 4 уровня указано А1, А2, В1 и В2 и все, у них других нет.
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

В1


Здравствуйте)

Для перевода - на каком уровне?
Если в быту и на отдыхе, к примеру - это одно. Там можно и на пальцах...))
А если это рабочая ситуация, где важны нюансы, скорость, и из-за недоразумения можно многое потерять - нужно иметь уровень соответствующий.

Я, конечно, читала пост Букера об университете Каразина и уровне А1 - сказать тут нечего))
Думаю (и надеюсь)), что это шутка какая-то, или какой-то частный-несчастный случай))

edc

Аватара пользователя
За 200 сообщений
 
Сообщения: 245
Зарегистрирован:
15 ноя 2015, 12:17
Откуда: оттуда
Пол: Женский
Баллы репутации: 70

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#505  Сообщение Чертенок No13 » 19 апр 2018, 19:58

У них есть С1 и С2, но не на постоянной основе. В режиме "следите за обновлениями".
По поводу переводчика. Вы синхрониста на международном конгрессе представили, когда зафукивать прибежали?
Потому как "общать" индусов и русских, а большей степенью работать с документами - это как-то немножечко другое, есишо.
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 58231
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 20:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 4561

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#506  Сообщение Natali723 » 19 апр 2018, 20:07

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту: В1 с идиомами-загнули.

Та ладно, идиом же много и встречаются часто. А как проверить свой уровень, кроме общевстречающихся тестов интермедиат-апперинтермедиат и т.д.?

Natali723

Аватара пользователя
За 20 000 сообщений
 
Сообщения: 20922
Зарегистрирован:
22 мар 2011, 23:30
Пол: Женский
Баллы репутации: 2614
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#507  Сообщение Чертенок No13 » 19 апр 2018, 20:11

А что загнутого с идиомами? Я вряд ли на какой-нибудь В в полной мере потяну. А milk run и my cup of tea без гугла знаю. А вам слабо? :D
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 58231
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 20:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 4561

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#508  Сообщение Lorienta » 19 апр 2018, 20:11

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:

Здравствуйте)

Для перевода - на каком уровне?
Если в быту и на отдыхе, к примеру - это одно. Там можно и на пальцах...))
А если это рабочая ситуация, где важны нюансы, скорость, и из-за недоразумения можно многое потерять - нужно иметь уровень соответствующий.

Я, конечно, читала пост Букера об университете Каразина и уровне А1 - сказать тут нечего))
Думаю (и надеюсь)), что это шутка какая-то, или какой-то частный-несчастный случай))

Беспонятия, почитайте переписку последние 3 страницы. Человек написал что реальный человек поехал с В1 и переводит, а другие говорят что такого быть не может.
Мне стало интересно что такое В1 :D
Лориэнта

Lorienta

Аватара пользователя
За 20 000 сообщений
 
Сообщения: 20554
Зарегистрирован:
07 сен 2014, 18:00
Откуда: Kharkov
Пол: Женский
Баллы репутации: 2276
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#509  Сообщение edc » 19 апр 2018, 20:18

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Беспонятия, почитайте переписку последние 3 страницы. Человек написал что реальный человек поехал с В1 и переводит, а другие говорят что такого быть не может.
Мне стало интересно что такое В1 :D


Да, я поняла Ваш вопрос - я его увидела уже после того, как свой пост "отправила" в путь-дорогу:)

edc

Аватара пользователя
За 200 сообщений
 
Сообщения: 245
Зарегистрирован:
15 ноя 2015, 12:17
Откуда: оттуда
Пол: Женский
Баллы репутации: 70

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#510  Сообщение Lorienta » 19 апр 2018, 20:31

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:

Да, я поняла Ваш вопрос - я его увидела уже после того, как свой пост "отправила" в путь-дорогу:)

Нашла ваши курсы, у вас отличное месторасположение. А расписание, группы, цены?
Лориэнта

Lorienta

Аватара пользователя
За 20 000 сообщений
 
Сообщения: 20554
Зарегистрирован:
07 сен 2014, 18:00
Откуда: Kharkov
Пол: Женский
Баллы репутации: 2276
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#511  Сообщение Златовласка » 19 апр 2018, 20:40

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Та ладно, идиом же много и встречаются часто. А как проверить свой уровень, кроме общевстречающихся тестов интермедиат-апперинтермедиат и т.д.?

Понимать идиомы и свободно использовать в речи-разные вещи.
А многие ли здесь свободно используют конструкции типа "i've been waiting for... " или понимают, коода именно правильно использовать "i'm getting used to"?
На сайте кембриджского центра можно пройти тесты как на экзамен. В последнюю субботу месяца курсы boiko , которые сейчас Ларина-центр, проводит претесты как кембриджские экзамены, платно по предзаписи. В Эксклюзиве отличный входной экзамен.
Последний раз редактировалось Златовласка 19 апр 2018, 20:42, всего редактировалось 1 раз.

Златовласка

Аватара пользователя
За 34 000 сообщений
 
Сообщения: 34641
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2583
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#512  Сообщение Златовласка » 19 апр 2018, 20:42

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Беспонятия, почитайте переписку последние 3 страницы. Человек написал что реальный человек поехал с В1 и переводит, а другие говорят что такого быть не может.
Мне стало интересно что такое В1 :D

В1-это мало, короче.

Златовласка

Аватара пользователя
За 34 000 сообщений
 
Сообщения: 34641
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2583
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#513  Сообщение edc » 19 апр 2018, 21:04

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Нашла ваши курсы, у вас отличное месторасположение. А расписание, группы, цены?


Спасибо) Ответила в личку.

edc

Аватара пользователя
За 200 сообщений
 
Сообщения: 245
Зарегистрирован:
15 ноя 2015, 12:17
Откуда: оттуда
Пол: Женский
Баллы репутации: 70

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#514  Сообщение edc » 19 апр 2018, 21:14

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Та ладно, идиом же много и встречаются часто. А как проверить свой уровень, кроме общевстречающихся тестов интермедиат-апперинтермедиат и т.д.?


Златовласка выше сказала о Кэбриджских экзаменах (Cambridge Exams).
Могу добавить, что можно также попробовать выполнить тестовые задания на сайте IELTS.
Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту

Там есть примеры тестов и ответы для Reading и Listening.
Speaking и Writing проверить не получится, но можно на примеры заданий посмотреть.
А потом по баллам можно "прикинуть", где Вы есть:)
Это довольно условно, но если есть интерес, то какое-то представление можно получить.

edc

Аватара пользователя
За 200 сообщений
 
Сообщения: 245
Зарегистрирован:
15 ноя 2015, 12:17
Откуда: оттуда
Пол: Женский
Баллы репутации: 70

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#515  Сообщение Booker » 19 апр 2018, 21:29

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Понимать идиомы и свободно использовать в речи-разные вещи.
А многие ли здесь свободно используют конструкции типа "i've been waiting for... " или понимают, коода именно правильно использовать "i'm getting used to"?

Мне говорили, что использовать идиомы лучше только в крайнем случае. Во-первых, велик риск сесть в лужу, а во-вторых, собеседник подсознательно начинает усложнять речь.
"i've been waiting for... " вроде и сами носители нечасто употребляют.
"i'm getting used to" - привычка делать что-то? Плюс инговый глагол.
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 56 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 56709
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 23:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4484

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#516  Сообщение Златовласка » 19 апр 2018, 21:34

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
Мне говорили, что использовать идиомы лучше только в крайнем случае. Во-первых, велик риск сесть в лужу, а во-вторых, собеседник подсознательно начинает усложнять речь.
"i've been waiting for... " вроде и сами носители нечасто употребляют.
"i'm getting used to" - привычка делать что-то? Плюс инговый глагол.

употребляют весьма даже. Я вас ищу уже три недели! Ого как употребляют.
По второму-это когда ты привыкаешь что-то делать, но пока не адаптировался. Я такого ни разу не слышала у носителей, обычное used to слышала не раз, а эту конструкцию-нет. А вот подруга в Америке говорит, что нет другого способа показать именно процесс привыкания.

Златовласка

Аватара пользователя
За 34 000 сообщений
 
Сообщения: 34641
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:31
Пол: Женский
Баллы репутации: 2583
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#517  Сообщение Booker » 19 апр 2018, 21:37

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
употребляют весьма даже. Я вас ищу уже три недели! Ого как употребляют.
По второму-это когда ты привыкаешь что-то делать, но пока не адаптировался. Я такого ни разу не слышала у носителей, обычное used to слышала не раз, а эту конструкцию-нет. А вот подруга в Америке говорит, что нет другого способа показать именно процесс привыкания.

Так used to - другое. Это то, что происходило когда-то раньше и больше не происходящее. И после него не инговый глагол.
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 56 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 56709
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 23:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4484

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#518  Сообщение Booker » 19 апр 2018, 21:39

Есть, кстати, некоторый синоним would to, но это скорее в смысле "бывало, мы так делали". То есть не с каждым глаголом можно сказать.
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 56 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 56709
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 23:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4484

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#519  Сообщение Паулина » 19 апр 2018, 21:53

Здесь находится ссылка. Чтобы увидеть её, зарегистрируйтесь пожалуйста, это займёт у Вас всего минуту:
В1-это выжить во время путешествия в чужой стране. Чтобы нормально себя чувствовать, даже В2+ мало, надо С1.
Я на английском 4 года работаю, спикинг С1 сдала, и поверь, даже В2 мало для прочтения по-настоящему хорошей лекции.Есть же оттенки чувств, детали, нюансы и блики, идиомы, фразовые глаголы.


Почитала описание С1. Звучит так красиво. Интересно, что это имеется ввиду? Я так понимаю это в лучшем случае «на вход». Потому как «на выход» это высший пилотаж. Оттенки и блики, стилистика это надо либо нейтивом быть, либо посвятить языку жизнь и карьеру.

Лекторов слышала, людей много лет свободно владеющих английским слышала, студентов, прошедших все круги лингвистического ада слышала. Русских, которые владеют оттенками и стилистикой, не слышала.

Я хз, конечно, какой у меня уровень. Но по курсам и интернетам advanced/proficient уже лет так 6 так точно. По оценке колледжа, по ходу, аналог proficient.
Но до оттенков чувств и бликов ещё как до луны.

«- Как долго ты изучаешь английский?
- Ох, да уж долгонько».
Как это передать? Pretty long? Quite a while? Фиг мы такое передадим :crazy:

Бог с ними с оттенками и бликами (если речь, конечно, не об умении отличать comfortable от convenient). Тут хотя бы превратить наш деревянный английский во что-то более живое и то спасибо.

“Давайте побросаем друг другу мячик».
Что мы обычно начинаем городить? Let’s throw a ball to each other))
русского слышно даже, если б не было акцента))
Нэйтив “Let’s toss a ball around”.
Да, это форум харьковчан

Паулина

Аватара пользователя
За 25 000 сообщений
 
Сообщения: 25428
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 17:19
Пол: Женский
Баллы репутации: 2631
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб''

Re: Курсы английского - у кого какой опыт?

Номер сообщения:#520  Сообщение Natali723 » 19 апр 2018, 21:55

Меня умиляет, когда работодатели ищут соискателей с proficiency. В Украине. На 10 тыс.грн. А ведь ищут :D

Natali723

Аватара пользователя
За 20 000 сообщений
 
Сообщения: 20922
Зарегистрирован:
22 мар 2011, 23:30
Пол: Женский
Баллы репутации: 2614
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Раздел Статистика

Вернуться в Шпаргалка