Natali723: Ну, тада расстреляйте меня немедленно
хотя я не пойму: это камень в мой или не мой огород?
У тебя как большинство англоговорящих людей говорят. Если так говорят натуральные говорители, то значит все ок:)
--
Вспомнила одну преподавательницу свою с курсов. Ей тогда было чуть больше 70. Рассказывала, что в универе приезжали к ним иностранцы, типа обмен. Так вот они общались-общались по-англ, а через время она спрашивает иностранца, ну типа как мой английский. И, говорит, жду, как же он меня похвалит. Он ей говорит "highly academic". Она вся расцвела, думала, вот это комплимент! Только потом уже поняла, что это был комплимент её грамматике, конечно, но это не означало, что она прям за иностранку сойдет)))