Общий раздел для "поговорить за жизнь".

Сравниваем ники на ХФ и здесь


Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#221  Сообщение Pixo4ka » 23 мар 2011, 14:15

Lizz: а я Lizz тоже уже очень давно))) меня всегда Лисичкой называли, причем все, на тусовку когда пришла, сначала другой ник дали, потом все равно в Лиса окрестили...
а написание - это отдельная тема: я когда-то петь пыталась, с человечком одним познакомилась, у него студия на дому была, вот он меня Lizz и окрестил :girl_angel:


о :drinks: а я лет так до 18 была fox, для кого-то и до сих пор

Pixo4ka

Аватара пользователя
За 200 сообщений
 
Сообщения: 230
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 23:11
Пол: Я с Альфа Центавры, у нас нет пола
Баллы репутации: 6

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#222  Сообщение Lizz » 23 мар 2011, 14:26

Pixo4ka:
о :drinks: а я лет так до 18 была fox, для кого-то и до сих пор

:drinks: практически тезки :hahaha:

Lizz

Аватара пользователя
За 9 000 сообщений
 
Сообщения: 9655
Зарегистрирован:
14 мар 2011, 00:12
Откуда: Харьков
Пол: Женский
Баллы репутации: 928
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб''

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#223  Сообщение Sweet caramel » 23 мар 2011, 19:55

Всем добрый вечер! :D

Sweet caramel

Аватара пользователя
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован:
23 мар 2011, 19:37
Пол: Я с Альфа Центавры, у нас нет пола
Баллы репутации: 1

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#224  Сообщение Booker » 23 мар 2011, 19:57

Sweet caramel: Всем добрый вечер! :D
Приветствую. :drinks:
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 57138
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 22:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4545

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#225  Сообщение Енотик » 24 мар 2011, 08:36

Чего тут сравнивать...
Енот- он и в Африке Енот :drinks:

Пошла искать как фото вставить...

Енотик

Аватара пользователя
За 100 сообщений
 
Сообщения: 157
Зарегистрирован:
24 мар 2011, 08:30
Пол: Женский
Баллы репутации: 10

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#226  Сообщение Booker » 24 мар 2011, 11:54

Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 57138
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 22:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4545

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#227  Сообщение Енотик » 24 мар 2011, 14:01

Спасибо :drinks:

Енотик

Аватара пользователя
За 100 сообщений
 
Сообщения: 157
Зарегистрирован:
24 мар 2011, 08:30
Пол: Женский
Баллы репутации: 10

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#228  Сообщение юлика-юла » 25 мар 2011, 16:29

А Booker "как был с-котом так с котом и остался" (Ф. Раневская) чур, без обид ;) ничего личного!

юлика-юла

Аватара пользователя
 
Сообщения: 87
Зарегистрирован:
23 мар 2011, 22:39
Пол: Я с Альфа Центавры, у нас нет пола
Баллы репутации: 1

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#229  Сообщение Galad » 27 мар 2011, 12:35

Booker, а почему Вы Booker?

Galad

Аватара пользователя
За 100 сообщений
 
Сообщения: 116
Зарегистрирован:
14 мар 2011, 10:18
Откуда: Харьков
Пол: Я с Альфа Центавры, у нас нет пола
Баллы репутации: 2

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#230  Сообщение Booker » 27 мар 2011, 12:49

Galad: Booker, а почему Вы Booker?

У меня в сети всего два ника, первый был - Книжник. Booker - это "адаптированный" под английские буквы вариант, хотя прямым переводом естественно не является. :) Появился он после того, как на одном посещаемом мною профессиональном форуме возникли проблемы с русскоязычными никами, а на другом (тоже профессиональном) русские ники вообще запретили.
Книжник - потому что книжки очень люблю, с детства. А кошки - моя давняя (и взаимная) любовь. ;)
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 57138
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 22:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4545

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#231  Сообщение Чертенок No13 » 27 мар 2011, 13:02

А вот некоторые переводчики Вас "бухгалтером" обзывают :D
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 58796
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 4618

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#232  Сообщение Booker » 27 мар 2011, 13:10

Переводить напрямую нельзя, это наполовину искусственное слово. Можно даже сказать игра звуков. :)
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 57138
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 22:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4545

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#233  Сообщение Galad » 27 мар 2011, 13:21

Чертенок No13: А вот некоторые переводчики Вас "бухгалтером" обзывают :D

А у меня сразу проассоциировалось Booker с Книжник, по аналогии как worker - работник...

Galad

Аватара пользователя
За 100 сообщений
 
Сообщения: 116
Зарегистрирован:
14 мар 2011, 10:18
Откуда: Харьков
Пол: Я с Альфа Центавры, у нас нет пола
Баллы репутации: 2

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#234  Сообщение Чертенок No13 » 27 мар 2011, 13:25

Да я поняла)))
Кстати, о переводах. У меня была одноклассница, у которой был буквально открытый долгий конфликт с учительницей украинского языка. Девочку звали Екатерина и она категорически не принимала перевод своего имени на украинский язык (Катерина). На тетрадях постоянно писала "Єкатерина", аргументируя это тем, что она родом из России и имя у нее русское, "Джона же вы Иваном не называете".
Честно говоря, в чем-то с ней согласна))
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 58796
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 4618

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#235  Сообщение Booker » 27 мар 2011, 13:25

Galad: А у меня сразу проассоциировалось Booker с Книжник, по аналогии как worker - работник...
Вот на это и рассчитано. :yes:
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 57138
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 22:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4545

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#236  Сообщение Чертенок No13 » 27 мар 2011, 13:28

Galad: А у меня сразу проассоциировалось Booker с Книжник, по аналогии как worker - работник...

Ну, я ж не сказала, что я доверяю он-лайн переводчикам, как себе самой))) Те более бухгалтер нынче accountant, а более устаревший вариант вообще-то "bookkeeper" :)
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 58796
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 4618

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#237  Сообщение Чертенок No13 » 27 мар 2011, 13:30

Эти пререводчики из серии "Наш кот вчера родил котят - все белые, а один афроамериканец"
Жизнь неумолимо налаживается

Чертенок No13

Аватара пользователя
За 58 000 сообщений
Секси-модератор
 
Сообщения: 58796
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 19:21
Откуда: Asgard
Пол: Женский
Баллы репутации: 4618

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#238  Сообщение Татьянка » 27 мар 2011, 13:31

Galad: Booker, а почему Вы Booker?


Наверное, производное от "Книга".
Хотя поначалу казалось - от "буки". Ну, которая сидит себе в дупле, насупленная.
Я не сдурела. Я вообще такая.
Таких, как я - немного. Только я. (с)
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю... по возможности буду приходить и долюбливать.

Татьянка

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Персональное звание ''Форумная мама''
 
Сообщения: 57626
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:26
Откуда: отсюда
Пол: Женский
Баллы репутации: 4818
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#239  Сообщение Booker » 27 мар 2011, 13:39

Чертенок No13: Да я поняла)))
Кстати, о переводах. У меня была одноклассница, у которой был буквально открытый долгий конфликт с учительницей украинского языка. Девочку звали Екатерина и она категорически не принимала перевод своего имени на украинский язык (Катерина). На тетрадях постоянно писала "Єкатерина", аргументируя это тем, что она родом из России и имя у нее русское, "Джона же вы Иваном не называете".
Честно говоря, в чем-то с ней согласна))
Раньше отказывались регистрировать детей с написанием имён на русский манер, было такое рекомендательное письмо. Было несколько выигранных по этому поводу родителями судов. Сейчас насколько знаю давления уже нет, регистрируют как захочешь.
Победа будет за нами!

Booker

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Администратор форума
 
Сообщения: 57138
Зарегистрирован:
22 фев 2011, 22:28
Пол: Мужской
Баллы репутации: 4545

Re: Сравниваем ники на ХФ и здесь

Номер сообщения:#240  Сообщение Татьянка » 27 мар 2011, 13:41

Букер, а почему на форуме не перевели часы?
Я не сдурела. Я вообще такая.
Таких, как я - немного. Только я. (с)
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю... по возможности буду приходить и долюбливать.

Татьянка

Аватара пользователя
За 57 000 сообщений
Персональное звание ''Форумная мама''
 
Сообщения: 57626
Зарегистрирован:
13 мар 2011, 16:26
Откуда: отсюда
Пол: Женский
Баллы репутации: 4818
Имеет доступ в закрытый раздел ''Закрытый клуб'' Имеет доступ в закрытый раздел ''Политика''

Раздел Статистика

Вернуться в Гостиная